CAP introducing / 2015

“Art in Your Head and on Your Cap”

Retart, independent Slovak label, has launched a  new product: The Cap. Let us introduce you the new members of the 5-panel cap generation. The Retart Caps display original artwork of four contemporary visual artists: Juliana Chomová, Alica Gurínová, Boris Sirka and Karol Banach. 

The history of the 5-panel cap can be traced to the 1960´s. In the past few years it has made a  comeback thanks to the NYC bicycle couriers who have contributed to its resurrection and spreading popularity. The cap has become one of the symbols of urban folklore and a part of urban style globally.

The Retart cap is made from a  blend of cotton and polyester that is soft to the touch and breathable. It is sewn together from five individual pieces of material, each catering for an individual region of the head, which makes it fit well. The cap is 11 cm tall and it weighs 75 grams. It features an adjustable strap in the rear to increase or decrease the size and an exterior flag label with the name of the author of the design. Every Retart cap is an original piece of wearable art thanks to the unique layout of the artwork.

Retart merges visual art with original products of daily use and thus makes it accessible not only for gallery visitors, but for everyone.This way he tries to make art accessible for everyone and contribute to its spreading and understanding. It is not the intention of Retart to originate mass production. He pays attention to the individual asset of every artist he cooperates with. We believes every product has its own story and its own soul.

You can make order here.

- - -

„Umenie na hlave i v nej.“

Retart, nezávislý slovenský label, si Vám dovoľuje predstaviť nový produkt : Šiltovka / Cap

Nové prírastky z populárnej generácie šiltoviek typu 5 panel, ktoré nesú stopy vizuálneho umenia a priamej autorskej prezentácie. Kolekciu tvoria umelci : Juliana Chomová, Alica Gurínová, Boris Sirka a Karol Banach. 

História 5 panelových šiltoviek siaha do 60tych rokov. K  ich dnešnej reinkarnácii a spopularizovaniu však prispela hlavne komunita cyklokuriérov z New Yorku. Stali sa tak urban folklórom a neoddeliteľnou súčasťou mestského štýlu po celom svete.

Retart Šiltovka je vyrobená zo zmesi bavlny a polyesteru, príjemnej na dotyk a vzdušnej na nosenie. Je tvorená z piatich častí, vďaka čomu dobre dolieha na hlavu a kopíruje jej tvar. Veľkosť je nastaviteľná pásikom v zadnej časti. Hĺbka šiltovky je 11 centimetrov a váha 75 gramov. Každá šiltovka má na vonkajšej strane umiestnený štítok s menom umelca, ktorého dielo prezentuje. Každá šiltovka je unikátny originál pre jedinečné usporiadanie a orientáciu diela.

Retart prepája umenie s vecami každodennej potreby. Sprostredkúva takto vyššiu kultúru a robí ju dostupnou nie len pre galérie, ale i pre bežných ľudí. Takto napomáha jej šíreniu a chápaniu. Retart nemá tendencie vytvárať masovú produkciu, ale dbá na osobitý autorský prínos. Každý produkt má vlastný príbeh a svoju dušu.

Objednávajte tu.